Cztery lata później Elizabeth zapada na śmiertelną chorobę z powodu klątwy rzuconej przez kapłana, sługę byłego świętego rycerza Deathpierce’a, który pragnie zemsty za krzywdy doznane ze strony klanu demonów i klanu bogów czternaście lat wcześniej. Bezskutecznie próbując uzdrowić Elizabeth za pomocą swoich boskich mocy, Tristan wyczuwa obecność kapłana i wyrusza z Liones, aby uratować matkę. Towarzysz Meliodasa, Gowther, umieszcza na Tristanie nadajnik i kontaktuje się z Banem, Diane i Kingiem – dawnymi członkami rozwiązanej grupy Siedmiu Grzechów Głównych. Tymczasem Deathpierce zaczyna porywać demony, olbrzymów i wróżki, by łączyć je w potworne chimery za pomocą swojej mistycznej Różdżki Chaosu, zamierzając podbić nimi Liones.
Tristan spotyka wróżkę, która uratowała troje nieludzkich dzieci przed pustymi – armią magicznych automatów Deathpierce’a. Pomimo wrogości wróżki wobec Tristana, obaj łączą siły i podążają za pojmanymi rodzicami dzieci do domeny Deathpierce’a w Edynburgu, gdzie odpierają ataki jego armii i ratują zakładników. Gdy Tristan jest bliski śmierci, walcząc o kontrolę nad swoimi demonicznymi instynktami, wróżka ratuje go i przybiera ludzką postać, ujawniając, że jest Lancelotem.