Następnie Lancelot obezwładnia bezmyślnego Tristana i niszczy Różdżkę Chaosu, wiedząc, że Deathpierce otrzymał ją od Artura Pendragona jako wsparcie dla swoich ambicji.
Po zmieszczeniu różdżki Tristan, Lancelot i Deathpierce wracają do Edynburga, gdzie Tristan ponownie spotyka się ze swoimi rodzicami i godzi się z nimi. Ban dostrzega Lancelota opuszczającego zamek samotnie i rozpoznaje lodowy most jako dzieło Jericho, zaginionej opiekunki Lancelota. Reszta wraca do Liones, podczas gdy Lancelot odchodzi, a Jericho podąża za nim w oddali.
Obsada PostaćJapoński dubbingPolski dubbingTristan LionesAyumu MuraseMikako Komatsu (dziecko)Julia KołakowskaLancelotKōki UchiyamaAntoni ScardinaMeliodasYūki KajiKrzysztof Szczerbiński (część 1)Adam Krylik (część 2)Elizabeth LionesSora AmamiyaBożena FurczykDianeAoi YūkiMarta KurzakBanTatsuhisa SuzukiJakub SzydłowskiKingJun FukuyamaMichał PodsiadłoGowtherYuhei TakagiKarol Jankiewicz