Zawartość dokumentu Oryginał dokumentu datuje się w przybliżeniu na okres 1670–1730. Dokument zawiera 215 lematów polskich (w peryferyjnym dialekcie północno-wschodnim) przetłumaczonych na język (najprawdopodobniej) jaćwieski, choć zastanawiano się też, czy ewidentnie bałtyjski język dokumentu jest dialektem litewskim, czy rzeczywistym świadectwem języka jaćwieskiego.
Dokument świadczy również, że na przełomie XVI i XVII wieku chrystianizacja dawnej Jaćwieży nie była jeszcze zakończona.
Przypisy
Kategoria:Jaćwingowie Kategoria:Języki zachodniobałtyckie Kategoria:Języki wymarłe w Europie