W innej misji Filar Węży, Obanai Iguro, oraz starszy brat Genyi, Filar Wiatru, Sanemi Shinazugawa, badają opuszczoną świątynię zamieszkaną przez demony. Wkrótce odkrywają, że jest ona jednym z kilku wejść do Zamku Nieskończoności – ogromnej, wielowymiarowej przestrzeni, która stanowi kryjówkę Muzana.
Gdy przywódca Korpusu Zabójców Demonów, Kagaya Ubuyashiki, jest na łożu śmierci, jego żona Amane zwołuje Filary na spotkanie, podczas którego Muichiro i Mitsuri opowiadają o przebudzeniu swoich znaków – oba pojawiły się w sytuacjach ekstremalnego stresu. Aby wykorzystać tę dodatkową moc, muszą przejść specjalny trening i poddać mu korpus, aby wszyscy byli gotowi na zbliżające się przybycie Muzana po Nezuko. Amane powierza Filarowi Owada, Shinobu Kocho, zadanie współpracy z Tamayo w celu stworzenia mikstury przeciwko Muzanowi, podczas gdy Filar Kamienia, Gyomei Himejima, rozpoczyna program treningowy. Wezwany zostaje także emerytowany Filar Dźwięku, Tengen Uzui, aby pomóc w szkoleniu.