W 1976 po raz pierwszy wzięła udział w niemieckich eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji z piosenką Du macht Karriere. W 1981 wygrała eliminacje i wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 1981. Wykonała utwór Johnny Blue skomponowany przez Ralpha Siegela i z tekstem autorstwa . Zajęła drugie miejsce, zdobywając 132 punkty, a singiel dotarł do pierwszej dziesiątki na niemieckich listach przebojów i osiągnął dla Valaitis największy w jej karierze sukces komercyjny.
W 1989 roku jej album z piosenkami świątecznymi pt. Weihnachten mit Lena Valaitis uzyskał status złotej płyty. W 1992 ponownie bezskutecznie brała udział w eurowizyjnych eliminacjach z piosenką Wir seh’n uns wieder. W 1993 zrezygnowała z kariery muzycznej i skupiła się na życiu prywatnym, na scenę muzyczną wróciła w 2001 roku, nagrywając dwa utwory w duecie z Hansim Hinterseerem. W 2020 roku ponownie zrezygnowała z kariery scenicznej.
Życie prywatne Była żoną Roberta Wiedmanna, przedsiębiorcy ze Stuttgartu, ma z nim syna o imieniu Marco (ur. 1973). W 1979 wzięła ślub z Horstem Jüssenem, którego poznała na planie serialu telewizyjnego Klimbim i dla którego porzuciła poprzedniego męża, i przyjęła jego nazwisko. Była z nim związana do jego śmierci w 2008 roku, ma z nim syna, Dona (ur.