Po traktacie brzeskim został członkiem komisji kontroli żeglugi na Morzu Czarnym. W listopadzie 1918 roku, kiedy podpisany został rozejm w Compiègne objął funkcję komisarza do spraw rozejmu na Morzu Czarnym i Śródziemnym. W 1919 roku powrócił do Republiki Weimarskiej i wstąpił do Reichsmarine, a rok później przeszedł w stan spoczynku. Na emeryturze zajął się działalnością w Niemieckim Stowarzyszeniu Jachtów Motorowych, którego został prezesem.
Odznaczenia Odznaczenia admirała Hopmana to między innymi: Order Orła Czerwonego II klasy z mieczami i koroną na wstędze wojennej Order Orła Czerwonego III klasy z koroną i mieczami na pierścieniu (Prusy) Order Orła Czerwonego IV klasy z mieczami i koroną Order Królewski Korony II klasy Krzyż Żelazny I klasy Odznaka za Służbę Wojskową Komandor II klasy Orderu Lwa Zeryngeńskiego (Badenia) Oficer Orderu Zasługi Wojskowej z mieczami (Bawaria) Komandor II klasy Orderu Henryka Lwa (Brunszwik) Bremeński Krzyż Hanzeatycki (Brema) Hamburski Krzyż Hanzeatycki (Hamburg) Lubecki Krzyż Hanzeatycki (Lubeka) Komandor II klasy Orderu Alberta z mieczami (Saksonia) Komandor II klasy Orderu Fryderyka Kawaler Orderu Świętego Karola (Monako) Order Świętej Anny II klasy z mieczami (Imperium Rosyjskie) Order Świętego Stanisława II klasy (Imperium Rosyjskie) Komandor Orderu Miecza