W 2009/2010 roku odbył stypendium w ramach programu ERASMUS w Istituto Superiore di Studi Musicali „Achille Peri” w Reggio nell’Emilia we Włoszech, pod kierunkiem Andrea Talmelli. Absolwent Podyplomowych Studiów Chórmistrzostwa i Emisji Głosu w rodzimej uczelni (dyplom z wyróżnieniem). Od 2013 roku jest wykładowcą na Wydziale Kompozycji, Teorii Muzyki i Reżyserii Dźwięku. W kadencji 2020-2024 dziekan macierzystego wydziału, zaś w kadencji 2024-2028 prorektor ds. nauki, dydaktyki i spraw studenckich Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. W sezonie artystycznym 2016/2017 Szymon Godziemba-Trytek był kompozytorem-rezydentem w Chórze Polskiego Radia w Krakowie (w ramach programu Instytutu Muzyki i Tańca).
Jest laureatem licznych nagród i wyróżnień w międzynarodowych oraz ogólnopolskich konkursach kompozytorskich, m.in.: I nagrody na XII International Composer Competition „Musica Sacra Nova 2016” w Cambridge za Beatus vir na chór mieszany a cappella (2016), I nagrody na międzynarodowym konkursie kompozytorskim EACC12 Choral Composition Award w Grazu za Beati na chór mieszany a cappella (2012), III nagrodę na X Composer Competition „Musica Sacra” w Kolonii za Miserere mei Deus, miserere mei na chór mieszany a cappella (2014), III nagrody ex aequo na VII Konkursie im.