Fabuła Gdy umiera dziecko, anioł zstępuje na ziemię, bierze je w ramiona i razem odwiedzają miejsca, w których przebywał malec, by zebrać kwiaty. W niebie Bóg przyjmuje te kwiaty, a one rozkwitają jeszcze piękniej niż na ziemi. Anioł, który akurat niesie do nieba umarłe dziecko, każe mu wybrać ulubione kwiaty. Dziecko wybiera złamany krzew różany, nagietki i dzikie bratki. Zamiast polecieć od razu wzwyż, anioł zabiera dziecko na jedną z ulic miejskich, gdzie poniewierają się sterty rozrzuconych przedmiotów. Odnajdują rozbitą doniczkę ze zwiędniętym kwiatem.
Anioł opowiada zmarłemu dziecku historię chorego chłopca. Chłopiec nie wychodzi z piwnicy, w której mieszka. Odwiedza go kolega, który przynosi mu a to gałąź buku, a to polny kwiat z korzeniem. Chłopiec sadzi kwiatek w doniczce. Ma szczęśliwą rękę, roślinka się przyjmuje, zaczyna rosnąć, zakwita. Gdy chłopiec umiera, kwiat więdnie i razem z doniczką trafia na bruk. Dziecko niesione przez anioła pyta się, skąd zna tę historię. Okazuje się, że to właśnie anioł był tym chorym chłopcem. Bóg daje dziecku skrzydła, a potem przytula zwiędnięte kwiaty, a one ożywają i zaczynają śpiewać.
Polskie przekłady 1899 – Anioł – przekład Cecylii Niewiadomskiej. 1956 – Anioł:
Galeria
Przypisy
Linki zewnętrzne Anioł (audiobook) na YouTube
Kategoria:Baśnie Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1843