Po wejściu do skarbca Michio napełnia torbę gazem MW. Dzięki serii sprytnych manewrów oraz groźbom uwolnienia gazu z torby, udaje mu się dotrzeć do prywatnego odrzutowca Mincha. Wsiada na pokład samolotu razem z Garaiem, Minchem i dwójką dzieci innego oficera wojskowego. Podczas kolejnego zbliżenia z Garaiem, Michio przekazuje dzieciom torbę z MW, instruując je, by nie otwierały jej, chyba że ktoś inny niż on sam spróbuje ją im odebrać.

Jednak cała grupa musi zatrzymać się na lotnisku w Tokio, by przesiąść się do innego samolotu. Prokurator Meguro wykorzystuje tę okazję i umieszcza na pokładzie oryginalnego samolotu brata Michio, który jest do niego uderzająco podobny, a następnie ponownie wciąga Michio i resztę z powrotem na pokład, gdzie Michio zmusza Mincha do ponownego startu. Brat Michio, korzystając z nieuwagi dzieci, podmienia torbę – w miejsce tej zawierającej MW zostaje podstawiona identyczna torba wypełniona powietrzem. Michio odkrywa podmianę i wywiązuje się bójka. Michio chwyta jedną z toreb i otwiera zawór, lecz okazuje się, że to ta wypełniona powietrzem. Garai chwyta właściwą torbę z MW i wyskakuje z samolotu do oceanu, tonąc. Minch strzela do Michio.