Upiększanie roli Kołdunowa zostało powtórzone w raporcie armii lotniczej, a następnie przez Aleksieja Antonowa, gdy podsumował incydent dla Johna R. Deane’a. Dziennik bojowy 288 Dywizji Lotnictwa Myśliwskiego donosił o dziesięciu Jakach-9 poderwanych do osłony lotniska w Niszu, z czego dwa zostały zestrzelone przez Amerykanów. Jeden pilot zginął (młodszy porucznik Szypulja), a drugi (porucznik Żestowskij) został wysłany do szpitala, doznając poważnych oparzeń podczas wyskakiwania ze swojej maszyny. Trzeci samolot, ścigający P-38, został zestrzelony przez radziecki ogień przeciwlotniczy, a pilot (porucznik Kriwonogich) zginął. Wszystkie zestrzelone samoloty rozbiły się w rejonie Niszu. Dywizja poniosła straty na ziemi, gdy 611 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego, przemieszczający się pojazdami z Niszu do Kruševaca, został ostrzelany przez Lightningi, zabijając mechanika i poważnie raniąc innego. Dziennik bojowy 17 Armii Lotniczej donosił, że bitwa powietrzna miała miejsce między 12:40 a 13:30 (czasu moskiewskiego) i brało w niej udział osiem Jaków-9 oraz 18 Lightningów. Dziennik donosił, że radzieccy piloci przystąpili do bitwy „w samoobronie, próbując poinformować amerykańskich lotników o ich błędzie”. 866 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego twierdził, że zestrzelił trzy P-38 i uszkodził trzy kolejne.