Charakterystyka Powieść wykazuje wpływy idei oświeceniowych oraz popularnych dzieł, takich jak Przygody Telemaka François Fénelona czy Kandyd Voltaire’a. Stanowi połączenie oświeceniowej Bildungsroman, romansu dworskiego, powieści satyrycznej oraz orientalistycznego dzieła fantastycznego z elementami pikarejskimi i dydaktycznymi. Częste dydaktyczne monologi sugerują, że autor ustami narratora wyrażał własne opinie, co było typowe dla tego typu ówczesnych powieści. Imię głównego bohatera sugeruje, że jest on odrodzony, odkrywający swoją przeszłość.
W utworze występują typowe orientalistyczne tropy, jak np. porwanie przez piratów, obecne np. w Przypadkach Robinsona Kruzoe. Islam i muzułmanie stereotypowo przedstawieni w powieści jako niewierni barbarzyńcy służą do ukazania prymatu chrześcijaństwa i Europejczyków jako lepszych pod względem kulturalnym, moralnym i intelektualnym. Jedyną pozytywną muzułmańską postacią jest sędzia z Trypolisu. Pozytywnie została także przedstawiona odległa historycznie cywilizacja Starożytnego Egiptu.
Fabuła Utwór składa się z dwóch części, w części pierwszej zostały opisane przygody Renégo w Oriencie, natomiast w części drugiej przedstawiono jego przeżycia w Austrii oraz na .