Na potrzeby Remastered opracowano nową oprawę graficzną – zarówno poprzez stworzenie tekstur i modeli w wyższych rozdzielczościach, jak i zaimplementowanie rozwiązań technologicznych nieistniejących jeszcze w momencie wydania oryginału, np. śledzenie promieni. Usprawniono animacje BN-ów oraz sztuczną inteligencję odpowiadającą za ich zachowanie, zastosowano nową technologię synchronizowania ruchu ust postaci z wypowiadanymi kwestiami. Interfejs użytkownika, schemat sterowania i niektóre mechaniki rozgrywki przeprojektowano, żeby dostosować je zarówno do możliwości platform sprzętowych dziewiątej generacji, jak i uwspółcześnionych preferencji graczy. Dograno kwestie dialogowe postaci, a część starszych nagrano od nowa z udziałem większej liczby aktorów głosowych, żeby zróżnicować głosy przedstawicieli poszczególnych ras.
W remasterze uwzględniono całą zawartość wydaną odpłatnie po premierze oryginalnej gry, w tym m.in. rozszerzenia fabularne Knights of the Nine i Shivering Isles oraz niesławny dodatek Horse Armor Pack dodający zbroję dla konia.