W styczniu 2024 roku odszedł do tajskiego zespołu Prime Bangkok FC, gdzie grał przez 3 miesiące w Thai League 3. W marcu 2024 roku podpisał dwuletnią umowę z IK Oddevold, grającym w Superettan. W sezonie 2024 w 28 spotkaniach zdobył 14 goli, co dało mu tytuł króla strzelców ligi, ex aequo z dwoma innymi zawodnikami.
W styczniu 2025 roku Al Hamlawi został wykupiony z IK Oddevold przez Śląska Wrocław, trenowanego przez Ante Šimundžę. 3 lutego zadebiutował w Ekstraklasie w przegranym 1:3 meczu z Piastem Gliwice, w którym wszedł na boisko w 75. minucie, zastępując Piotra Samca-Talara. 2 marca strzelił pierwszą bramkę w polskiej lidze w wyjazdowym spotkaniu z Legią Warszawa (1:3). 8 lipca 2025 został zawodnikiem rumuńskiego klubu CS Universitatea Craiova. Kariera reprezentacyjna Na początku marca 2025 roku Al Hamlawi otrzymał powołanie do reprezentacji Palestyny na mecze z Jordanią i Irakiem w eliminacjach Mistrzostw Świata 2026. 20 marca zadebiutował w spotkaniu z Jordanią w Ammanie, przegranym 1:3, w którym wszedł na boisko w 72.