Pływanie na Igrzyskach Panamerykańskich 2023 odbywało się w dniach 21–29 października 2023 roku w Centro Acuático Estadio Nacional w sportowym kompleksie Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos w Santiago oraz sztucznym zbiorniku Laguna Los Morros. Trzystu siedemdziesięciu czworo zawodników obojga płci rywalizowało łącznie w trzydziestu ośmiu konkurencjach indywidualnych i zespołowych.
Podsumowanie Klasyfikacja medalowa Klasyfikacja medalowa Miejsce Państwo 16px|ZłotoZłoto 16px|SrebroSrebro 16px|BrązBrąz Razem121171048211682537812274024650213=02137010180011 Razem 39 38 37 114
Medaliści Konkurencja 16px|Złoto 1. miejsce 16px|Srebro 2. miejsce 16px|Brąz 3. miejsceMężczyźni 50 m stylem dowolnym David Curtiss21,85 Jonny Kulow 21,90 Lamar Taylor 22,13 100 m stylem dowolnym Guilherme Caribé48,06 Brooks Curry Jonny Kulow 48,38nie przyznano 200 m stylem dowolnym Coby Carrozza 1:47,37 Jorge Iga 1:47,56 Murilo Sartori 1:47,95 400 m stylem dowolnym Guilherme Costa 3:46,79 Alfonso Mestre 3:47,62 James Plage 3:50,74 800 m stylem dowolnym Guilherme Costa 7:53,01 Alfonso Mestre 7:54,46 Will Gallant 7:58,96 1500 m stylem dowolnym Guilherme Costa 15:09,29 Will Gallant 15:12,94 Alfonso Mestre 15:19,60 100 m stylem grzbietowym Adam Chaney 54,20 Ulises Saravia 54,23 Blake Tierney 54,25 200 m stylem grzbietowym Jack Aikins 1:56,58 Ian