Biblioteka Polska w Rumunii (Biblioteka Rumuńska) – biblioteka przeznaczona dla Polaków przebywających w Rumunii (właśc. w Zjednoczonych Księstwach Rumunii, a następnie w Królestwie Rumunii), która działała w latach 1866–1892, od 1870 roku w Jassach; jej zbiory trafiły następnie do Bytomia, później do Katowic, a ostatecznie do Biblioteki Śląskiej.
Historia Książnica została założona w 1866 roku przez lekarza Juliana Łukaszewskiego, który został zmuszony do emigracji po powstaniu styczniowym, w którym brał udział. Z pomocą Franciszka Kopernickiego i lokalnej gminy otworzono wówczas czytelnię w Mihăileni. Biblioteka miała być finansowana z budżetu gminy oraz składek członkowskich; planowano utworzenie filii w miejscowościach, gdzie przebywali Polacy. Ustanowiono czytelnie m.in. w: Bakowie, Botoszanach, Bukareszcie, Jassach, Niamcu, Paszkanach, Tekuczu, Târgu Frumos i Zworesztach. Julian Łukaszewski został lekarzem naczelnym szpitala św. Trójcy w Jassach i przeniósł tamże siedzibę biblioteki w 1870 roku.