W 2000 roku był jednym z założycieli i redaktorów internetowego czasopisma Dokk.hu, które stanowi forum dla młodych talentów.
Twórczość János Lackfi jest autorem ponad trzydziestu książek, z których połowa przeznaczona jest dla dorosłych, a druga połowa dla dzieci. Przetłumaczył również ponad trzydzieści książek z języka francuskiego. Ukazały się cztery płyty CD z jego wierszami w oprawie muzycznej, wykonanymi między innymi przez Andrása Lovasiego, Andreę Malek i Ágnes Herczku. Jego zbiór esejów o tożsamości narodowej z 2012 roku, zatytułowany Milyenek a magyarok? (Jacy są Węgrzy?), sprzedał się w nakładzie dwudziestu pięciu tysięcy egzemplarzy. Kontynuacja, Milyenek MÉG a magyarok? (Jacy Węgrzy nadal są?), wydana w 2013 roku, osiągnęła nakład dziesięciu tysięcy egzemplarzy. W 2014 roku ukazał się jego zbiór opowiadań Három magyar igazság .
Nagrody i wyróżnienia János Lackfi jest laureatem wielu nagród i wyróżnień, w tym: Nagroda Attili Gérecz (1992) TEMPUS Grant Wolnego Uniwersytetu Brukselskiego (1995) Stypendium Sorosa (1998) Stypendium Fundacji Illyés (1998) First Prize in French Category at the Translation Competition of Palimpsest University Foundation (1999, 2000) Nagroda im.