Chotynin – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Bolesławiec.
Historia Miejscowość historycznie należy do ziemi wieluńskiej i związana była z Wielkopolską. Ma metrykę średniowieczną i istnieje co najmniej od XIII wieku. Wymieniona w dokumentach zapisanych w 1212-1213 jako "Chotynino", "Chotinino", "Kotinyn", "Chotenin".
Według średniowiecznego dokumentu z 1211 książę wielkopolski Władysław Odonic zamienił Chotynin wraz z kilku innymi wsiami na Staw z synami Wawrzyńca: Dobrogostem i Cieszętą. W 1268 Bolesław Pobożny zamienił z Piotrem, synem Cieszęty, Chotynin na Kokanin i Rębielice, dając im takie wolności, jakie Piotr posiadał w swej dawnej wsi, tj. prawo do prowadzenia karczmy, piekarni oraz jatki rzeźniczej. W 1403 odnotowano w miejscowości młyn zbożowy. W 1403 bractwo ubogich z Bolesławca posiadało we wsi 3 kmieci gospodarujących na 3 półłankach. Kolejny dokument z 1498 odnotowuje również, że Bernard zastawił za 10 florenów swoje dobra w Chotyninie wraz z czynszem z ról mieszczańskich swojemu stryjowi Mikołajowi Dobirskiemu z powiatu kluczborskiego.