wizje stanowią ostrzeżenie o przyszłej katastrofie. Grupa prosi o pomoc mityczną istotę Esquie, aby przepłynąć przez kolejne morze i dotrzeć do Malarki. Siwowłosy mężczyzna atakuje ponownie, zanim zdążą wyruszyć, a Gustave ginie broniąc Maelle. Mężczyzna o imieniu Verso interweniuje i pozwala reszcie Ekspedycji uciec.
Verso dogania grupę, wyjaśniając, że jest ocalałym członkiem pierwszej Ekspedycji, a siwowłosy mężczyzna to Renoir, ich dowódca. Obaj przestali się starzeć po przybyciu na Kontynent. Verso twierdzi, że Renoir uwierzył, iż jego nieśmiertelność została mu dana przez Malarkę i pragnie chronić ją za wszelką cenę. Verso tymczasem zmęczył się swoją nieśmiertelnością i dołącza do grupy. Przepłynąwszy morze i oddawszy hołd Gustave’owi, Ekspedycja rekrutuje przyjaciela Verso, Monoco.