W 2013 roku wciela się w rolę francuskiego bojownika ruchu oporu Maurice’a de Cheveigné w filmie telewizyjnym Alias Caracalla, au coeur de la Résistance d'Alain Tasma. W tym samym roku zdobywa nagrodę Premier Rendez-vous na Festiwalu Filmowym w Cabourg za główną rolę w komedii Macadam Baby, napisanej i wyreżyserowanej przez Patricka Bossarda. Wystąpił także w krótkim serialu komediowym o świecie kina Casting(s), stworzonym przez Pierre'a Nineya i Aliego Marhyara, emitowanym na kanale Canal+ w latach 2013-2015.
W 2014 roku podejmuje się również roli w języku angielskim w brytyjsko-irlandzkim niezależnym filmie Frank w reżyserii Lenny'ego Abrahamsona, gdzie u boku Michaela Fassbendera, Maggie Gyllenhaal, Carli Azar i Domhnalla Gleesona zagrał Baraque’a, basistę zespołu Soronprfbs, prowadzonego przez tytułową postać, którą odgrywa Fassbender.. Civil i pozostali aktorzy wykonali piosenki na żywo w filmie i na ścieżce dźwiękowej. Civil wystąpił z zespołem na koncertach na żywo, aby promować film m.in. 6 sierpnia 2014 r. w amerykańskim programie talk-show Stephena Colberta The Colbert Report.