Przed pracą dla Inversions Claude Cahun publikowała teksty w magazynach „La Gerbe” i „Le Phare de la Loire”. Jej doświadczenie w świecie prasy było bardzo pomocne dla twórców magazynu. Jej partnerka, Marcel Moore, była również zaangażowana w tworzenie „Inversions” i pracowała jako dziennikarz. Była też odpowiedzialna za kolumnę modową w gazecie „Le Phare de la Loire”.
W obu magazynach Claude Cahun pisała pod pseudonimem Clarens i napisała w sumie trzy teksty: jeden w czwartym numerze „Inversions” i dwa pozostałe w jedynym numerze „Amitié”. MIała ona duży wpływ na oba czasopisma. Jej tekst zatytułowany „Amitié”, opublikowany w Inversion, został przyjęty jako tytuł całego czasopisma „Amitié”. W tym ostatnim Cahun opublikowała listy poparcia napisane w celu wsparcia twórców „Inversion”, którzy byli wówczas sądzeni.
Książki Vues et visions, zbiór wierszy, Paryż, Mercure de France, 1914; reedycja Georges’a Crèsa w 1919 r. z ilustracjami Marcel Moore. Aveux non avenus, Éditions du Carrefour, Paryż, 1930, 238 p, "illustré d'héliogravures composées par Moore d'après les projets de l'auteur". Wstęp Pierre'a Mac Orlana (réédition : Mille et une Nuits, Paris, 2011, 253 p. Wstęp de Pierre Mac Orlan, posłowie de François Leperlier. )