Po bezpiecznym opuszczeniu strefy konfliktu trafiają do Sukhothai, gdzie zostają wciągnięci w sam środek walki rebeliantów z faszystami. Wkrótce po rozpoczęciu walki rebelianci wskazują Ginie i Jonesowi wyjście awaryjne w magazynie, którym uciekają razem z sojusznikami. Bohaterowie wysłuchują opowieści o gigantach znanych jako Yeak, strzegących „Błogosławionej Perły”, po czym wyruszają na jej poszukiwania Polska pisownia „The Blessed Pearl”; znacznik czasu: 17:26. Polska pisownia „Yeak”; znacznik czasu: 17:30.. Trafiają do starożytnej świątyni i podczas przeszukiwania natrafiają ponownie na Locusa, z którym Indy toczy kolejną walkę. Wydarzenia prowadzą protagonistów do następnej świątyni, w której otrzymują pomoc od Pailin. Indiana, przeszukując wnętrze, trafia na poszukiwany przedmiot, jednak po zdjęciu go z piedestału świątynia zaczyna tonąć i się rozpada. Po ucieczce ze świątyni bohaterowie wpadają w sam środek bitwy pomiędzy Vossem i nazistami a Locusem, lecz mimo poprzednich wydarzeń Olbrzym decyduje się sprzymierzyć z Indianą. Następnie, po ucieczce rzeką, protagoniści wskakują do wody, a nurt ich rozdziela. Indiana i Locus unikają pojmania przez nazistów, jednak Gina nie ma tyle szczęścia, zostaje schwytana przez Vossa i przetransportowana do Zigguratu w Ur w Iraku.