Po stu latach staje się piękną kobietą, medium lub dorosłym mężczyzną gotowym do obcowania z kobietami. Wie, co się dzieje w promieniu ponad tysiąca mil. Może zatruwać mężczyzn czarami, opętywać ich i plątać im w umysłach, wymazując wspomnienia i wiedzę. Kiedy lis skończy tysięczny rok życia, wstępuje do nieba i staje się niebiańskim lisem.
W kulturze masowej thumb|Książę Hanzoku terroryzowany przez dziewięcioogoniastego lisa, drzeworyt autorstwa Kuniyoshiego Utagawy Dziewięcioogoniaste lisy często pojawiają się we wschodnioazjatyckich dziełach kultury masowej.
Gry komputerowe Ninetales w serii Pokémon (1996) Dziewięcioogoniasty lis w Metin2 (2005) Jeden z głównych antagonistów gry Ōkami (2006) Ahri w League of Legends (2009) Różne odmiany dziewięcioogoniastego lisa w Yo-kai Watch (2013) Dai Ji w Smite (2017) Yae Miko w Genshin Impact (2020) Epsilon-11 w SCP: Containment Breach (2012)