Anolis aequatorialis jest najbardziej podobny do Anolis dracula, ale gatunek ten występuje tylko w skrajnie północno-zachodnim Ekwadorze, może być także mylony z Anolis ventrimaculatus, który ma plamisty brzuch i podgardle pozbawione czarnej siateczki.
Występowanie Anolis ten występuje na zachodnich stokach Andów w północno-zachodnim Ekwadorze oraz w skrajnie południowo-zachodniej części Kolumbii. W Ekwadorze występuje w prowincjach Pichincha, Cotopaxi, Bolívar, Santo Domingo de los Tsáchilas, Imbabura. Obserwowany był w zakresie wysokości 950–2250 m n.p.m.
Ekologia i zachowanie Anolis aequatorialis jest gatunkiem bardzo pospolitym, prowadzącym dzienny tryb życia. Jego naturalnym habitatem są stare lasy tropikalne pierwotne lub lasy wtórne w lasach górskich. Spotykany też może być na skrajach lasów i wzdłuż leśnych dróg. Anolis aequatorialis zamieszkują wilgotne, zacienione, pokryte mchem mikrosiedliska, które są zbyt zimne dla większości innych gatunków z rodzaju Anolis. Ich aktywność rozpoczyna się około godziny 6:00 rano, kiedy to wyszukują sporych nasłonecznionych liści, gdzie mogą wygrzewać się w słońcu. W ciągu dnia, gdy temperatura otoczenia przekracza 18,5 °C, stają się aktywne. Przebywają głównie na roślinności do wysokości około 3,5 m nad poziomem gruntu, chociaż mogą być spotykane także na nim.