rundzie AzerbejdżanAzerrail Baku Bośnia i HercegowinaOK Napredak Odžak FinlandiaAkaa-Volley HolandiaOrion Stars Macedonia PółnocnaOK Strumica WęgryMÁV Előre FoxconnDrużyny, które odpadły w 2. rundzie AustriaTSV Raiffeisen Hartberg ChorwacjaMOK Mursa Osijek GrecjaOlympiakos SFP RumuniaDinamo BukaresztDrużyny, które odpadły w 3. rundzie BułgariaLewski Sofia SerbiaRadnički Kragujevac + Drużyny, które dołączyły z fazy grupowej Ligi MistrzówFederacjaKluby NiemcyBerlin Recycling VolleysSVG Lüneburg SłoweniaACH Volley Lublana TurcjaGalatasaray HDI Sigorta
System rozgrywek Puchar CEV w sezonie 2025/2026 składał się z 1/32 finału, 1/16 finału, 1/8 finału, rundy play-off, ćwierćfinałów, półfinałów oraz finału. We wszystkich rundach obowiązywał system pucharowy, a w parach drużyny rywalizowały w formule dwumeczu. O zwycięstwie w dwumeczu decydowała liczba zdobytych punktów meczowych: za zwycięstwo 3:0 lub 3:1 zespół otrzymywał 3 punkty, za zwycięstwo 3:2 – 2 punkty, za porażkę 2:3 – 1 punkt, natomiast za porażkę 1:3 lub 0:3 – 0 punktów. W przypadku równej liczby punktów po dwóch spotkaniach, rozgrywano tzw. złoty set do 15 punktów z wymaganą przewagą dwóch punktów.