Poznał Wołodymyra Zełenskiego w 2011, gdy ten był generalnym producentem kanału telewizyjnego Inter. Pracował w zespole kampanii wyborczej Zełenskiego podczas wyborów prezydenckich na Ukrainie w 2019 roku. 21 maja 2019 nowo wybrany prezydent Zełenski mianował Jermaka na stanowisko doradcy prezydenta ds. polityki zagranicznej. Na tym stanowisku negocjował on wymiany więźniów z Rosją podczas wojny w Donbasie. Był osobą kontaktową dla i Rudy’ego Giulianiego w imieniu Zełenskiego podczas narastania skandalu Trump – Ukraina.
Prezydent Zełenski mianował Jermaka szefem Kancelarii Prezydenta 11 lutego 2020. Następnego dnia został on członkiem Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony. Jako szef Kancelarii Prezydenta zapewniał prezydentowi pomoc administracyjną, prawną, konsultacyjną, doradczą, medialną, analityczną i inną. 2 marca 2022 został mianowany także przewodniczącym Głównej Kwatery Koordynacyjnej ds. Pomocy Humanitarnej i Społecznej. Jako szef Kancelarii Prezydenta zyskał bardzo silną pozycję polityczną i nieformalny wpływ na rządy w państwie. Z tego powodu określany był wiceprezydentem.
W listopadzie 2025 funkcjonariusze Narodowego Biura Antykorupcyjnego Ukrainy oraz Specjalnej Prokuratury Antykorupcyjnej dokonali przeszukania w jego domu oraz biurze.