Stary nauczyciel, bohater opowiadania, przygotował dla swoich uczniów ogrodową mapę Danii. Poszczególnym regionom odpowiadają charakterystyczne rośliny: dla wyspy Lolland groch zwyczajny (), dla wyspy Langeland gryka (), dla Skagen goryczka () i woskownica (), Silkeborga ostrokrzew (). Miasto Odense oznaczone była na ogrodowej mapie posągiem Knuda ze smokiem, Sorø figurą biskupa Absalona, Aarhus niewielką łodzią.
Andersen przywołał ludowy przesąd związany z łojowym wiórkiem sterczącym ze świecy. Miał wskazywać osobę, która niechybnie wkrótce umrze.
W baśni opisana została scena puszczania baniek mydlanych przez chłopca. Dziecko używało do tego celu specjalnej fajki z cybuchem, którą zanurzało w miseczce z mydlinami.
Polskie przekłady Pierwsze tłumaczenie Komety na język polski autorstwa Stefanii Beylin ukazało się w antologii baśni w 1931 roku. Drugie tłumaczenie, bezpośrednio z języka duńskiego, autorstwa Bogusławy Sochańskiej, ukazało się w 2006 roku w zbiorze Baśnie i opowieści.
Przypisy
Linki zewnętrzne Rękopis baśni „Kometa” (audiobook) na YouTube
Kategoria:Baśnie Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1869