W tym samym roku angielskie tłumaczenie serii autorstwa Stephena Paula dla wydawnictwa Viz Media zostało nominowane do nagrody Best Translation podczas inauguracyjnej edycji American Manga Awards, współorganizowanej przez Anime NYC i Japan Society.
Steven Blackburn ze Screen Rant pochwalił pierwszy rozdział Akane-banashi. Napisał, że nagła zmiana głównego bohatera z Shinty, „stereotypowego bohatera, który uosabia wszystko, co czyni [mangę] shōnen sukcesem”, na Akane, nietypową bohaterkę będącą w istocie cudownym dzieckiem, już sprawia, że ta druga postać jest fascynująca. „To trudna do osiągnięcia dynamika, ale Akane-banashi jakoś się to udało, zanim jeszcze na dobre się zaczęło”. W recenzji dla Multiversity Comics Zach Wilkerson przyznał „niesamowicie urokliwemu i dobrze skonstruowanemu” pierwszemu rozdziałowi ocenę 8,5, szczególnie chwaląc rysunki Moue. Robbie Pleasant z tej samej strony również mocno pochwalił serię i jej oprawę graficzną za to, że skutecznie oddaje, jak zmienia się postawa i głos wykonawcy podczas odgrywania różnych postaci, mimo że manga jest medium statycznym i pozbawionym dźwięku.