Samuel Bogusław Chyliński herbu Chyliński (ur. 1631 w Świętojeziorach – zm. 1668 w Londynie) – litewski szlachcic, pastor, tłumacz, pisarz, przetłumaczył całą Biblię na język litewski jako drugi człowiek po Janie Bretkunie. Życiorys Urodził się w Świętojeziorach w rodzinie kalwińskiego kaznodziei Adriana Chylińskiego (1586 – 1656) i matki pochodzącej ze żmudzkiej rodziny szlacheckiej Minwid. Samuel od dzieciństwa mówił po litewsku. Prawdopodobnie Kształcił się w gimnazjum kalwińskim w Kiejdanach. W 1652 mianowany został przez synod katechistą w Birżach.
Najprawdopodobniej Chyliński studiował we Franeker we Fryzji w Niderlandach przed 1651 rokiem, a później przebywał w Britsum we Fryzji, zgodnie z odnalezionym wpisem w rejestrze kościelnym Britsum z 1651 roku, w którym przed jego imieniem umieszczono literę D (dominee = wikariusz), a po jego nazwisku określenie "polony" (z Polski). Po rocznym pobycie wracał do kraju, jednak wobec wybuchu wojny zawrócił z Gdańska na zlecenie synodu. Od 1657 roku Chyliński studiował na Oksfordzie.