W miarę pogłębiania się śledztwa na jaw wychodzą kolejne fakty; jeden z głównych dowódców policji w Omikronie, komendant Gandhar, jest demonem udającym człowieka i wabiącym ludzkie dusze do Omikronu z innych wymiarów za pomocą gry The Nomad Soul. Prośba Kay’la 669 o pomoc okazuje się pułapką: rzekomo, jeśli postać w grze zginie, prawdziwy człowiek grający w grę komputerową straci swoją duszę na zawsze. Mimo wielu prób zamachu na życie protagonisty, dokonywanych przez inne demony działające w ukryciu, gracz niszczy Ghandara przy użyciu nadprzyrodzonej broni.
Po tym krótkim zwycięstwie okazuje się, że ruch antyrządowy nosi nazwę „Przebudzeni” (The Awakened) i zaprasza gracza, by do nich dołączył. Przebudzeni działają w porozumieniu ze starożytnym zakonem religijnym, na którego czele stoi Boz, mistyczna istota istniejąca w czysto elektronicznej formie w sieciach komputerowych Omikronu. Przebudzeni nazywają protagonistę „Wędrującą Duszą”, ponieważ posiada on zdolność dowolnej zmiany ciał. Wędrująca Dusza dowiaduje się później, że wydarzenia w Omikronie są jedynie kontynuacją odwiecznej bitwy między ludzkością a demonami, dowodzonymi przez potężnego Astarotha.