Została członkinią Zarządu Stowarzyszenia, pełniła też funkcję wiceprzewodniczącej SGP.
W roku 1994–95 sprawowała funkcję opiekuna sekcji niemieckiej Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy.
W latach 1993– 1999 była wicedyrektorem Instytutu Filologii Germańskiej UAM, a w latach 1998– 2006 kierownikiem Zakładu Języka Niemieckiego w tymże Instytucie.
Była współredaktorką tomów czasopisma „Studia Germanica Posnaniensia”..
Pochowana na cmentarzu Bożego Ciała na ul. Bluszczowej 14 w Poznaniu.
Działalność naukowa Jej badania naukowe i publikacje dotyczyły głównie językoznawstwa kontrastywnego (konfrontatywnego) niemiecko-polskiego w zakresie gramatyki i leksykologii.
Publikacje (wybór)
Die Struktur der zusammengesetzten Sätze im Deutschen und Polnischen. Poznań 1974 (nieopublikowana praca doktorska). Bemerkungen zum Formalisierungsproblem in der Linguistik, [w:] „Studia Germanica Posnaniensia” 13, 1984, s. 63–69. Präpositionale Rektion und Valenz im Deutschen und Polnischen. Poznań 1987. Sprechen Sie die Weinsprache?, [ w:] „Konfiguracje”. Bydgoszcz 1996, s. 160–174. Kollokationen im Bereich der Tautonyme. [w:] „Studia Germanica Posnaniensia” 23, 1997, s. 97–103. Z historii poznańskiej germanistyki uniwersyteckej, [w:] „Orbis Linguarum”. Legnica 1998, s.