Podczas podróży poznał Erikę Stern (1886–1992), z którą mieszkał razem na początku lat 20. XX wieku. Po exodusie z Prus Wschodnich mieszkali razem w Marburgu aż do śmierci. Erika Stern wspierała jego sztukę, zapoznając go z artystami w HesjiGładkowska, Ewa: Robert Budzinski – grafik, malarz, literat z Prus Wschodnich / Ewa Gładkowska //„Biuletyn Historii Sztuki” – 2005, nr 3/4, s. 271–291.Skrobot, Wiesław: Robert Budzinski odkrywca Prus Wschodnich / Wiesław Skrobot //„Zapiski Zalewskie”, nr 8 (2005), s. 25–27..
Publikacje (z własnymi ilustracjami) Geister- und Gespensterbuch. Die gebräuchlichsten Geister und Gespenster nach der Natur dargestellt für Dichter, Maler und Brautleute. Matthes. Hartenstein und Leipzig (1919) Der Geisterkönig. Märchenspiel (1919) Sonnentage. Matthes. Hartenstein und Leipzig (1919) Glockenblume – Ein Märchen. Matthes. Hartenstein und Leipzig (1919) Antlitz der Menschheit. Matthes. Hartenstein und Leipzig (1921) Schatten. Holzwarth. Bad Rothenfelde (1922) Curi-Neru. Verlag Carl Reissner. Dresden (1927) Der Mond fällt auf Westpreußen. Verlag Carl Reissner. Dresden (1928) Entdeckung Ostpreußens. Verlag Carl Reissner. Dresden (1929) Kehr' um. Der Bücherkreis. Berlin (1930) Ostpreußen ruft. Verlag Carl Reissner. Dresden (1936) Konopka. Verlag Geister und Gespenster.