Royale Union Saint-Gilloise Niang trafił do Royale Union Saint-Gilloise 4 września 2024. Zadebiutował u nich 15 września 2024 w meczu z Royal Antwerp FC (0:2). Pierwszą bramkę zdobył 26 stycznia 2025 w wygranym 4:0 spotkaniu przeciwko K Beerschot VA. W sezonie 2024/2025 zdobył z nimi mistrzostwo Belgii.
Kariera reprezentacyjna Młodzieżowe reprezentacje Senegalu W latach 2017–2019 Niang rozegrał 12 meczów w reprezentacji Senegalu U-20. Pierwsze dwa miały miejsce na Mistrzostwach Świata U-20 2017. Następnie zagrał 5 meczów na Mistrzostwach Afryki U-20 2019, strzelił wtedy też jednego gola. W tym samym roku zaliczył też 5 występów na Mistrzostwach Świata U-20. W 2022 dwukrotnie zagrał w kadrze Senegalu U-23.
Senegal Niang zadebiutował w seniorskiej reprezentacji Senegalu 3 sierpnia 2019 w meczu Mistrzostw Afryki 2020 z Liberią (3:0), strzelił wtedy też swojego pierwszego gola. Na tym turnieju zagrał jeszcze w dwóch spotkaniach.
Statystyki Klubowe (aktualne na dzień 7 września 2025)