Współpracował z Wydawnictwem Naukowym „Śląsk” oraz Wydawnictwem Artystyczno-Graficznym „WAG”.
W 1964 miała miejsce pierwsza indywidualna wystawa Wyleżucha (w lokalu Biura Wystaw Artystycznych w Katowicach przy ulicy Dworcowej).
Działalność artystyczna mały|Franciszek Wyleżuch, Janusz Włodarczyk – mozaika na elewacji Teatru Małego w Tychach Franciszek Wyleżuch zajmuje się malarstwem, grafiką użytkową i warsztatową. Jest autorem monumentalnych dekoracji architektonicznych takich jak mozaiki, polichromie i płaskorzeźby. Jego grafiki wykonywane są głównie w technice linorytu. Cechą najwcześniejszych są dominujące białe i czarne płaszczyzny o syntetycznych formach. Jeden z pierwszych przykładów jego malarstwa architektonicznego to droga krzyżowa w kościele św. Jana Chrzciciela w Tychach – syntetyczne, czarne przedstawienia twarzy, dłoni lub symboli męki Pańskiej na białych prostokątach były malowane wprost na ceglanej ścianie. Stacje połączone były czarnymi śladami stóp. Dzieło to nie znalazło uznania wśród wiernych, a na skutek protestów kuria biskupia wydała nakaz ich zamalowania.
Na przełomie lat 50. i 60. XX wieku Franciszek Wyleżuch rozpoczął współpracę z architektami działającymi na terenie Tychów, ozdabiając budynki mozaikami, płaskorzeźbami i dekoracjami malarskimi.