19 czerwca 1943 roku okręt został przebazowany na południe Anglii do dowództwa Plymouth Command w Plymouth, jednakże do 16 lipca był naprawiany w HMNB Devonport po uszkodzeniach w kolizji ze stawiaczem sieci „Bargate” w Scapa Flow 18 czerwca. Działał następnie w Zatoce Biskajskiej. 28 sierpnia został uszkodzony na zachód od Vigo bombą kierowaną Hs 293 z niemieckiego bombowca Do 217E z dywizjonu II/KG 100. Bomba uderzyła w część dziobową z lewej burty, lecz niszczyciel dopłynął o własnych siłach do Plymouth. Zginęło czterech członków załogi, a 37 zostało rannych. Remont w Devonporcie ukończono w listopadzie, przy czym okręt otrzymał nowy maszt kratownicowy.
25 kwietnia 1944 roku „Athabaskan” wyszedł na operację Tunnel w celu zwalczania żeglugi przybrzeżnej w Zatoce Biskajskiej w ramach zespołu Force 26 z krążownikiem HMS „Black Prince” i bliźniaczymi niszczycielami HMCS „Haida”, „Huron” i HMS „Ashanti”. Po godz. 2 w nocy 26 kwietnia na wschód od wysp Sept Îles doszło do bitwy z niemieckimi torpedowcami typu 1939: T24, T27 i T29.