II wojna światowa W okresie II wojny światowej w Dytmarowie pracowali robotnicy przymusowi z Polski, m.in. z miejscowości: Chrzanów, Wieprz, Korwin, Będzin, Psary, Bobrek, Ślemień i Podlipie. 8 lutego 1945 we wsi zakwaterowano członków Volkssturmu z Lublińca. Mieszkańcy Dytmarowa otrzymali nakaz ewakuacji tuż przed nadejściem frontu, kiedy okoliczne drogi były zatłoczone kolumnami uciekinierów z innych miejscowości. Armia Czerwona wkroczyła do Dytmarowa 22 marca 1945 w ramach operacji górnośląskiej. Czerwonoarmiści dopuszczali się morderstw, gwałtów i rabunków we wsi.
Czasy polskie mały|lewo|Tablica upamiętniająca dawnych mieszkańców Od marca do maja 1945 powiat prudnicki znajdował się pod kontrolą radzieckiej komendantury wojskowej. 11 maja 1945 polska administracja przejęła władzę cywilną w powiecie prudnickim. Wówczas w Dytmarowie została osiedlona część polskich osadników z Małopolski. Niemieckojęzyczna ludność została wysiedlona na zachód w 1946. W Dytmarowie pozostała jedna rodzina autochtoniczna.
W latach 1945–1950 Dytmarów należał do województwa śląskiego, a od 1950 do województwa opolskiego.