wyraz ten bywa także używany w znaczeniu „pieniądz”, „pieniężny” – jako archaizm.

Historia Według badań ukraińskich historyków, od początku słowo szah odnosiło się do „najmniejszej jednostki w obiegu pieniężnym” lub „najmniejszej jednostki monetarnej”.

W XVII i XVIII wieku „szahem” nazywano polsko-litewską srebrną monetę o nominale trzech groszy (trojak), która była bita od 1528 roku, głównie w czasach panowania Zygmunta III Wazy. Później, gdy ziemie ukraińskie coraz bardziej ulegały wpływom rosyjskim, nazwa ta została przeniesiona na rosyjską monetę miedzianą o nominale 2 kopiejek a także na srebrną monetę o nominale ½ kopiejki (1839 r.) - określenie „szah” dla kopiejek funkcjonowało do 1917 rokuTetiana Okhrimenko (2019), "Obce i rodzime nazwy w terminologii monetarnej", https://journals.indexcopernicus.com/api/file/viewByFileId/885888, (pdf) (ukr.)..

Badacze sugerują, że szah może wywodzić się od szeląga, polskiego odpowiednika „szylinga” (niem. Schilling) i/lub pochodzić od perskiej i osmańskiej monety szahi (pers. شاهی, šāhī – „królewski”, od szacha), która trafiła na te tereny w czasach osmańskich podbojówUkraina - reforma walutowa [online], Nowości ze świata monet i banknotów, 4 września 2024 [dostęp 2025-10-27]..