Sufiksy przymiotników W przypadku niektórych przymiotników sprawa jest prosta: ang. i fr. grand, hiszp., port. i wł. grande daje prototyp grande. Jednakże np. ang. i fr. saint, hiszp., port. i wł. santo dałoby prototyp *sancto, podczas gdy ang. saint, fr. sainte, hisz., port. i wł. santa dałoby prototyp *sancta. Prototypy sancto i sancta są akceptowalne w interlingwie jako rzeczowniki, jednak jako przymiotniki zostały połączone na potrzeby gramatyki interlingwy, która nie rozróżnia rodzaju gramatycznego we wspólny przymiotnik sancte.

Słowotwórstwo Do oryginalnego Słownika interlingwy zostały włączone wyłącznie wyrazy pochodne, które istnieją realnie w co najmniej jednym języku źródłowym, ale Słownik interlingwy dopuszcza swobodne słowotwórstwo w oparciu o istniejące słownictwo przy logicznym zastosowaniu prefiksów i sufiksów tak długo jak uzyskane słownictwo ma logiczny sens i jest użyteczne np.

jada (= jadeit) -> jadificar = uczynić podobnym do jadeitu, pluralista -> pluralistic. Można by pójść o krok dalej i utworzyć takie konstrukcje jak

jadificar -> jadification, jadification -> jadificational, pluralistic -> pluralisticitate,

ale ich użyteczność byłaby wątpliwa.