Beam ucieka z rannym Denjim do biura Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie spotykają Akiego i Demonicznego Anioła. Cała czwórka wsiada do samochodu i ucieka w pośpiechu, podczas gdy Reze zabija pozostałych łowców. Gdy ta zaczyna ścigać ich ulicami miasta, Denji odzyskuje przytomność i kontratakuje, lecz szybko zostaje pokonany. Aki i Magus Przemocy stawiają opór Reze, jednak na pomoc jej przybywa Demon Tajfunu. Denji regeneruje się dzięki pomocy Demonicznego Anioła, który sugeruje, by ten użył swoich zdolności piły łańcuchowej w sposób taktyczny, co podsuwa mu pomysł, by dosiąść Beama w formie rekina podczas walki. W trakcie starcia wichura wywołana przez Demona Tajfunu wciąga Demonicznego Anioła, lecz Aki chwyta go za koszulę. Chcąc umrzeć, Anioł błaga, by Aki go puścił, jednak ten ratuje go, chwytając gołą ręką.
Denji i Beam pokonują Demona Tajfunu, choć w trakcie walki Reze poważnie rani Beama. Gdy wszyscy wpadają do morza, Denji używa swoich łańcuchów, aby przywiązać do siebie Reze, uniemożliwiając jej użycie mocy, gdy razem opadają na dno. Następnego ranka cała trójka zostaje wyrzucona na brzeg. Reze przyznaje, że jej misja zakończyła się niepowodzeniem i że nigdy nie żywiła do Denjiego prawdziwych uczuć.