Dowiedziawszy się, że jego kolejnym zadaniem będzie przewiezienie przesyłki z powrotem do Paryża, umawia się z Evą na kolejne spotkanie i odkrywa, że ta zdradziła go policji. Pod pretekstem zrealizowania fantazji o wiązaniu, dusi ją i natychmiast się ukrywa. Wymykając się, by kupić gazetę, widzi raport o morderstwie nad reklamą klubu ze striptizem, gdzie tancerka odtwarzająca fantazję o wiązaniu łudząco przypomina Evę. Po dotarciu na miejsce Elias zostaje otoczony przez policję, ale zanim ta zdąży go aresztować, zostaje zastrzelony przez swojego wspólnika.
Kiedy filmowcy wracają do Paryża i kupują gazetę, za nimi, w tłumie, widać Eliasa i Evę w objęciach.
Obsada Źródło: Jean-Louis Trintignant jako Elias Marie-France Pisier jako Eva Christian Barbier jako Lorentz Henri Lambert jako Lorentz, inspektor policji Charles Millot jako Franck Gérard Palaprat jako młody gospodarz Catherine Robbe-Grillet jako Lucette, kierownik scenariusza Prima Symphony jako striptizerka Nadine Verdier jako pokojówka hotelowa Virginie Vignon jako sprzedawczyni Daniel Emilfork jako policjant Alain Robbe-Grillet jako Jean, reżyser (niewymieniony w czołówce) Jess Hahn jako jeden z inspektorów w szatni (niewymieniony w czołówce)