Otrzymane odszkodowanie, w wysokości 10 000 franków, przekazał córce na rozpoczęcie działalności księgarskiej.
Księgarnia 15 listopada 1915 roku Monnier otworzyła księgarnię i bibliotekę La Maison des Amis des Livres przy rue de l’Odéon 7 w VI dzielnicy Paryża. Należała do nielicznego grona kobiet we Francji, które w tym okresie samodzielnie prowadziły księgarnię. Jej działalność przypadła na czas, gdy niedobór księgarzy związany z mobilizacją wojskową stwarzał zapotrzebowanie na nowe punkty księgarskie. Z biegiem czasu księgarnia Monnier stała się miejscem odwiedzanym przez osoby związane ze środowiskiem literackim, a sama Monnier udzielała porad kobietom zainteresowanym zawodem księgarza.
Monnier współpracowała ze swoją partnerką Sylvią Beach, która w 1919 roku otworzyła anglojęzyczną księgarnię Shakespeare and Company. W latach 20. obie księgarnie znajdowały się naprzeciwko siebie przy rue de l’Odéon. Stały się miejscem spotkań autorów i czytelników oraz przestrzenią wymiany literackiej. Monnier i Beach organizowały odczyty oraz inne wydarzenia, które sprzyjały kontaktom między przedstawicielami różnych środowisk literackich.