San Juan zmarła 3 stycznia 2009 roku po długiej chorobie w wieku 81 lat i została pochowana na cmentarzu San Fernando Mission w Los Angeles. W późniejszych latach została uhonorowana za swój wkład w dziedzictwo artystyczne Latynosów w amerykańskiej branży rozrywkowej, otrzymując SAG/AFTRA Heritage Award.
Nagrody i wyróżnienia
Nagroda Donaldson Award za najlepszy debiut aktorski (1951) SAG/AFTRA Heritage Award
Filmografia
Rok Tytuł Rola Uwagi1943Caribbean Romance1944Rainbow IslandMiki1945BombaleraRose „La Bomba”nominacja filmu do Oscara w kategorii najlepszego filmu krótkometrażowego1945Out of This Worldczłonkini Glamourette1945Duffy’s TavernGloriaWersja radiowa i filmowa1945Hollywood Victory Caravanona sama1945The Little WitchGuadalupe1946Cross My Hearttancerka1946Blue SkiesNita Nova1947Variety GirlAmber La Vonne1948Are You with It?Vivian Reilly1948One Touch of VenusGloria1948The Countess of Monte CristoJenny Johnsen1949The Beautiful Blonde from Bashful BendConchita1954The Barefoot Contessaniewielka rola1957The Rosemary Clooney Showona samawystęp gościnny w