jej ojciec posiadał kilka nieruchomości na przedmieściach Paryża oraz dużą willę w Étretat o nazwie „Le Maupas”. Jej ojcem chrzestnym był generał Jean de Lattre de Tassigny.
Dorastała w środowisku katolickim, silnie związanym z tradycją wojskową. W 1957 roku poślubiła Michela Stanisława Ryszowskiego, oficera Armée de l’air et de l’espace, kilkakrotnie oddelegowanego do Algierii. Małżeństwo miało pięcioro dzieci.
Działalność literacka Quintin Ryszowska publikowała poezję i prozę w różnych czasopismach oraz brała udział w konkursach literackich. Francuskie źródła wymieniają ją jako „maître ès Lettres” „Académie des poètes classiques”, laureatkę „Académie de la Manche” oraz konkursów poetyckich w Tunezji, a także odznaczoną orderami związanymi z zasługami literackimi i poetyckimi.
W 1962 roku historyk literatury René Streiff zaliczył ją do ważniejszych autorek regionu w artykule o życiu literackim departamentu Seine-Maritime opublikowanym w czasopiśmie Études normandesRené Streiff, „La vie littéraire en Seine-Maritime”, Études normandes, t. 44, nr 147, 1962, s.