Pierwsze tłumaczenie Kamienia mądrości na język polski, autorstwa Stefanii Beylin, ukazało się w 1931 roku. Antologię Baśnie w sześciu tomach wydało warszawskie wydawnictwo Jakuba Mortkowicza. Drugie tłumaczenie z oryginału w języku duńskim opublikowała w 2006 roku Bogusława Sochańska. Trzytomową antologię Baśnie i opowieści wydało poznańskie wydawnictwo Media Rodzina.
Fabuła Streszczenia dokonano na podstawie polskiego tłumaczenia B. Sochańskiej oraz wersji duńskiej.
Jest to historia o potężnym Drzewie Słońca rosnącym w Indiach. Jego korona jest olbrzymia, ocienia ogromną przestrzeń. Każda jego gałąź przypomina oddzielne drzewo. Liście i gałęzie tworzą krajobraz składający się z zielonych dolin i wzgórz. Cała korona wygląda jak rozległa kwitnąca łąka lub najpiękniejszy ogród. Ptaki z każdego zakątka Ziemi zlatują się na drzewo i znajdują na nim bezpieczne schronienie. Wśród gałęzi żyją również liczne zwierzęta, od jeleni po antylopy i wiewiórki. W głębi korony leży kryształowy pałac. Wieże pałacu przypominają lilie, których łodygi kryją wewnętrzne schody prowadzące na balkony z liści. W najwyższej części pałacu znajduje się okrągła sala. W dolnych salach ściany odbijają żywy obraz całego świata, dlatego nie potrzebne są tam gazety. W pałacu mieszka najmędrszy z ludzi, znający wszelką dostępną wiedzę.