thumb|Ilustracja z wydania angielskiego z 1888 Stary nagrobek (, współ. ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w Kopenhadze w lutym 1852 roku.

Publikacja Andersenowska baśń literacka pt. Stary nagrobek została opublikowana na łamach czasopisma dla młodzieży „Skolen og Hjemmet” wydawanego w Kopenhadze przez pisarza w lutym 1852 roku (nr 7, strony 77–80). Publikujący to oryginalne pierwsze duńskie wydanie opowiadania nadał mu tytuł Den gamle Liigsteen, en Historie af H. C. Andersen. W lutym 1853 pisarz opublikował baśń w tłumaczeniu na język angielski w antologii A Poet’s Day Dreams. Ponad dwustustronicowy zbiór wydał w Londynie . Zawierał dwadzieścia opowiadań w tłumaczeniu . 30 kwietnia 1855 roku ukazała się w Danii kolejna antologia z baśniami Andersena Historier. 1855. Opowiadanie Stary nagrobek znalazło się w zbiorze. Ostatni raz za życia autora opublikowano baśń „o dobrotliwych staruszkach” 30 marca 1863 roku w zbiorze Baśnie i opowieści. Tom drugi (). W katalogu dzieł Hansa Christiana Andersena autorstwa baśń ma numer 602.

Przekłady Baśń została przetłumaczona na szereg języków europejskich, m.in. na: angielski, niemiecki, hiszpański i rosyjski.