W tymże roku (1980) został profesorem (C 4) ze specjalnością językoznawstwo ogólne i językoznawstwo germanistyczne na Uniwersytecie Osnabrück–Vechta. W latach 1982–1983, 1994–1996, 1997 sprawował tam funkcję dziekana Wydziału Języków, Sztuki, Muzyki, 2003–2009 był dyrektorem Instytutu Germanistyki i Anglistyki. W okresie 1983–1985 był członkiem Senatu. W roku 2010 przeszedł na emeryturę.
Jest członkiem międzynarodowego komitetu organizującego coroczne Kolokwia Lingwistyczne.
Badania naukowe Dziedziny badań naukowych: gramatyka, ortografia języka niemieckiego, dialektologia, historia językoznawstwa, pragmatyka, język przestrzeni publicznej
Publikacje książkowe
Zur syntaktischen Beschreibung deutscher Nominalkomposita (praca doktorska) (1974) Studien zur Negation im Deutschen (1983) (rozprawa habilitacyjna) Grammatisches Kompendium. Systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe (1989, 7. wyd. 2017) Taschenbuch Linguistik. Ein Studienbegleiter für Germanisten (1994, 3. wyd. 2007) (red.) Linguisten-Handbuch. Biographische und bibliographische Daten deutschsprachiger Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler der Gegenwart, tom 1 A–L, tom 2 M–Z (1994) Neue Rechtschreibung kompakt. Systematische Übersicht über die Neuerungen der Orthografiereform.