cop de falç!Hej, sierpem raz,hej, sierpem raz,obrońcy naszej ziemi,hej, sierpem raz!Que tremoli l’enemicen veient la nostra ensenya:com fem caure espigues d’or,quan convé seguem cadenes!Katalonia będzie żyć —ziemia hojna, ziemia żyzna,złamie pychę wrogów złych,stanie w chwale swej Ojczyzna!RefrenBon cop de falç!Bon cop de falç,defensors de la terra!Bon cop de falç!Hej, sierpem raz,hej, sierpem raz,obrońcy naszej ziemi,hej, sierpem raz!Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew : śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952, s. 376, 377.
Wersja oryginalna (dłuższa) Catalunya, comtat gran, qui t'ha vist tan rica i plena! Ara el rei Nostre Senyor declarada ens te la guerra.
Segueu arran! Segueu arran, que la palla va cara! Segueu arran!
Lo gran comte d'Olivars sempre li burxa l'orella: -Ara es hora, nostre rei, ara es hora que fem guerra.-
Contra tots els catalans, ja veieu quina n'han feta: seguiren viles i llocs fins al lloc de Riu d'Arenes;
n'han cremat un sagrat lloc, que Santa Coloma es deia; cremen albes i casulles, i caporals i patenes, i el Santíssim Sagrament, alabat sia per sempre.