Udaje się do Cadignana, który przyznaje, że ponosi odpowiedzialność za jej sytuację i zgadza się sprzedać część majątku, by przekazać jej część zysków. Żermena jednak żąda, by się z nią ożenił. Gdy mężczyzna odmawia, dziewczyna próbuje się na nim zemścić, zaprzeczając ciąży i twierdząc, że jest kochanką miejscowego lekarza, dr. Galleta. To wyznanie doprowadza Cadignana do furii – w napadzie gniewu gwałci Żermenę. Kiedy później dziewczyna próbuje odejść, markiz chce ją zatrzymać. W trakcie szarpaniny dziewczyna chwyta wiszący na ścianie załadowany karabin myśliwski i strzela mu z bliskiej odległości pod brodę. Następnie wraca do domu, zanim rodzice się obudzą. Władze uznają później, że Cadignan popełnił samobójstwo.

Żermena rozpoczyna romans z dr. Galletem. Podczas jednej z ich regularnych schadzek wyznaje mu prawdę o śmierci Cadignana, lecz lekarz jej nie wierzy. Prosi go, by przeprowadził u niej aborcję, jednak Gallet stanowczo odmawia. Żermena, po ponownym przyznaniu się do zabójstwa, wpada w histerię i zostaje hospitalizowana. Miesiąc później, po urodzeniu martwego dziecka, wychodzi ze szpitala uznana za wyleczoną.