Osobniki młodociane mają szary brzuch, lekko nakrapianą pierś i nie mają ciemnych prążków na bokach głowy i policzkach.
Zasięg występowania Terkotnik występuje na obszarze południowo-wschodniej Brazylii (od południowej części stanu São Paulo na południe do północnych części stanu Rio Grande do Sul), we wschodnim Paragwaju oraz w północno-wschodniej części Argentyny w prowincji Misiones.
Jego obecność stwierdzono w dziewięciu ostojach ptaków IBA, w tym w Parku Narodowym Iguazú, Parku Prowincjonalnym Urugua-í i Parku Prowincjonalnym Uruzú y Reserva Forestal San Jorge w Argentynie, Parku stanowym rzeki Guarani w Brazylii i Parku Narodowym Caazapá w Paragwaju. Zasięg występowania (EOO, Extent of Occurrence) według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 325 tys. km². Występuje zazwyczaj w zakresie wysokości do 1200 m n.p.m.
Ekologia i zachowanie Jego głównym habitatem są wiecznie zielone lasy tropikalne: lasy galeriowe, tropikalne wilgotne lasy nizinne i tropikalne wilgotne lasy górskie;