thumb|200px|right|Praca przedstawia yūrei Okiku z kaidan „Banchō Sarayashiki”. – postacie z japońskiego folkloru, analogiczne do zachodnich wyobrażeń o duchach. Yūrei pojawia się, gdy ich chęć pomsty zostaje ujawniona, albo przez ich samych, albo przez ich bliskich.
Wierzenie Na podstawie tradycyjnych przekonań mieszkańców Japonii każda osoba ma duszę określaną mianem reikon (霊魂). Po śmierci człowieka reikon opuszcza jego ciało i udaje się do czyśćca, gdzie czeka na stosowną ceremonię pogrzebową oraz obrzędy, które umożliwią jej połączenie się z przodkami. Jeśli te obrządki zostaną przeprowadzone właściwie, reikon stanie się opiekunem rodziny, który będzie przybywał co roku w sierpniu podczas festiwalu O-bon.
Jednak gdy osoba doświadcza nagłego lub brutalnego zgonu, na przykład w wyniku morderstwa bądź samobójstwa, w sytuacji, gdy nie zostały przeprowadzone odpowiednie ceremonie, lub gdy towarzyszą jej intensywne emocje, takie jak chęć zemsty, miłość, zazdrość, nienawiść bądź żal, uważa się, że reikon przemienia się w yūrei, które potem mogą przejść przez granicę i wrócić do świata materialnego. Emocje lub myśli nie muszą być wyjątkowo silne ani intensywne, ale nawet zwykłe, nieszkodliwe mogą sprawić, że zmarła osoba stanie się niespokojna.