der Verdienst → zarobek – das Verdienst → zasługa. W rzeczownikach złożonych rodzaj (a zatem i rodzajnik) zależy od ostatniego członu, np. das Tischtuch (bo der Tisch + das Tuch).
Rodzaj naturalny nie zawsze odpowiada rodzajowi gramatycznemu rzeczownika, np. das Weib (r. nijaki) → baba (r. żeński). Uczącym się zaleca się najczęściej opanowywanie nowego rzeczownika wraz z odpowiednim dla niego rodzajnikiem (niosącym informację o rodzaju gramatycznym). Czasami jednak na podstawie znaczenia lub budowy rzeczownika można odnaleźć pewne regularności w przypisaniu go do odpowiedniego rodzaju.
+ Ogólne zasady przypisywania rzeczowników do rodzaju gramatycznego w zależności od znaczenia rodzaj męskinazwy oznaczające ludzi i zwierzęta o męskim rodzaju naturalnymder Mann, der Soldat, der Hahnnazwy pór roku, miesięcy, dni, stron świata, wiatrów, opadówder Sommer, der Februar, der Dienstag, der Norden, der Monsun, der Schneenazwy szczytów górskich, jezior, minerałów, skałder Mount Everest, der Fichtelberg, der Bodensee, der Quarz, der Granitnazwy marek samochodów, pociągów ekspresowychder BMW, der Balkanexpressnazwy gramatycznych przypadków, stopni, trybówder Nominativ, der Indikativ rodzaj żeńskinazwy oznaczające ludzi i zwierzęta o żeńskim rodzaju naturalnymdie Frau, die Henne (wyjątki m.in.: das Weib, das Mädchen, das Fräulein)nazwy